PUTINOCCHIO
His Fairy Tales of Power and Delusion
ПУТІНОККІО: Його казки про владу та оману
■Putinocchio ■Putin the Grim Reaper
■Dark Lord Putin appears. / З'являється Темний Лорд Путін ■I am Oil / Я — Олія
About Putinocchio / Про Путіноккіо
"Putinocchio" refers to the King of Black Propaganda.
Vladimir Putin, the Russian president known as "Putinocchio," is a war criminal who invaded neighboring Ukraine on February 24, 2022. On March 17, 2023, the ICC (International Criminal Court) issued an arrest warrant for him on suspicion of unlawfully deporting Ukrainian children. This book satirizes Putin's true nature, documenting his reality through pencil and crayon drawings.«Путіноккіо» – це Король чорної пропаганди.
Володимир Путін, російський президент, відомий як «Путіноккіо», – військовий злочинець, який вторгся до сусідньої України 24 лютого 2022 року. 17 березня 2023 року Міжнародний кримінальний суд (МКС) видав ордер на його арешт за підозрою в незаконній депортації українських дітей. Ця книга висміює справжню сутність Путіна, документуючи його реальність за допомогою малюнків олівцем та крейдою.
Chapter 1: His Fairy Tales: A Crayon & Pencil Satire of Power and Delusion / Розділ 1: Його казки: сатира про владу та оману, написана олівцями та крейдою.
A list of the true characteristics of the mass murderer Putin / Список справжніх характеристик масового вбивці Путіна
Chapter 2: Each story in His Fairy Tales / Розділ 2: Кожна історія в Його
казках/
Today’s Special
Caption: Devouring the world
A gluttonous invader raises his knife and fork — ready to feast.
Today’s special is the world itself.
But Ukraine fights valiantly to spoil his appetite.
To European leaders: Do you still have the luxury of saying “Bon Appétit” to this man?
You shouldn’t. You can’t.
Сьогоднішній спецвипуск
Підпис: Поглинаючи світ
Ненажерливий загарбник піднімає ніж і виделку — готовий до бенкету.
Сьогоднішня особлива подія — сам світ. Але Україна доблесно бореться, щоб зіпсувати йому апетит. До європейських лідерів: Чи маєте ви досі розкіш сказати «Bon Appétit» цій людині? Не варто. Не можна.
Body Double
Caption: Window or tea?
British intelligence (MI6) occasionally suggests that Putin is dead, and a body double stands in his place.
Disinformation? Perhaps.
But it’s true he lives in constant paranoia, fearing assassination.
Critics fall from windows or drop dead from poisoned tea.
No proof — but wouldn’t it be stranger if he didn’t use body doubles?
Подвійне тіло
Підпис: Вікно чи чай?
Британська розвідка (MI6) час від часу натякає, що Путін мертвий, а на його місці стоїть дублер.
Дезінформація? Можливо.
Але це правда, що він живе в постійній параної, боячись замаху.
Критики падають з вікон або завмирають від отруєного чаю. Немає доказів — але хіба не було б дивніше, якби він не використовував дублерів?
Shit the Great
Caption: Not a tsar, just a tyrant.
This drawing reimagines the famous portrait of Peter the Great, the first emperor of Russia, who built St. Petersburg and expanded to the Baltic.
Putin models himself after that historic tsar.
But where Peter left a city, Putin leaves rubble.
History may record him not as “the Great” but as “the Grimy.”
Велике лайно
Підпис: Не цар, а просто тиран.
Цей малюнок переосмислює відомий портрет Петра Великого, першого російського імператора, який збудував Санкт-Петербург і розширив його до Балтики.
Путін наслідує цього історичного царя.
Але там, де Петро залишив місто, Путін залишає руїни. Історія може запам'ятати його не як «Великого», а як «Брудного».
The Man Who Toys with Nuclear Weapons and Nuclear Power Plants
Caption: Putin uses nuclear weapons and nuclear power plants as a means of demonstrating his power as a major power. Since the invasion of Ukraine, he has repeatedly emphasized Ukraine’s status as a powerful nuclear nation.
Furthermore, he has militarized nuclear power plants in Ukraine, such as the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, and is using them as a “nuclear shield.” This painting is a satirical work combining a yellow danger symbol for radioactive materials with a figure.
Людина, яка грається з ядерною зброєю та атомними електростанціями
Підпис: Путін використовує ядерну зброю та атомні електростанції як засіб демонстрації своєї могутності як великої держави. З моменту вторгнення в Україну він неодноразово наголошував на статусі України як потужної ядерної держави.
Крім того, він мілітаризував атомні електростанції в Україні, такі як Запорізька атомна електростанція, і використовує їх як «ядерний щит». Ця картина є сатиричним твором, що поєднує жовтий символ небезпеки для радіоактивних матеріалів з фігурою.
Loneliness in the Toilet
Caption: His only friend is a fly
At Amsterdam’s Schiphol Airport, tiny fly decals are placed in urinals to reduce mess — men instinctively aim for them.
It’s psychological.
I don’t know what Kremlin toilets look like, but I imagine one thing:
A lonely Putin, befriending a harmless fly.
In psychology, such speculation isn’t far-fetched.
Самотність у туалеті
Підпис: Його єдиний друг – муха
У амстердамському аеропорту Схіпхол крихітні наліпки з мухами розміщують у пісуарах, щоб зменшити безлад — чоловіки інстинктивно цілляться в них.
Це психологічно.
Я не знаю, як виглядають кремлівські туалети, але уявляю собі одне: Самотній Путін, який дружить з нешкідливою мухою.
У психології такі припущення не є неправдоподібними.
The Slaughterer
Caption: Mass graves, war crimes, and a monster with hands of death
Inspired by the massacre in Bucha, Ukraine.
This creature casually plucks bodies from a mass grave like tossing trash.
It bears the name of a butcher, not a president.
On the gravestone: Putin’s Crimes, 2022.
May the memory of this horror never fade.
Різник
Підпис: Масові поховання, воєнні злочини та монстр із руками смерті
Натхненний різаниною в Бучі, Україна.
Ця істота недбало вихоплює тіла з братської могили, ніби викидає сміття.
На ній написано ім'я м'ясника, а не президента.
На надгробку: Злочини Путіна, 2022.
Нехай пам'ять про цей жах ніколи не згасне.
Chapter 3: His Halloween as Spin-Off / Розділ 3: Його Хелловін як спін-офф
■ Outlaw / Злочинець■ Halloween Skull / Череп на Хелловін■ The Malicious Ghost / Злий привидIn Kyiv, the capital of Ukraine, a doll modeled after President Putin appeared as a Halloween decoration—a powerful gesture of protest and satire against Russian aggression.
At this time of year, Western culture embraces a long-standing tradition of parodying politicians and dictators for entertainment. Within that context, it is entirely natural for Putin to manifest as a sinister figure—a monster or a villain—serving as the ultimate symbol of this war of aggression. That is precisely why I created this spin-off series.У Києві, столиці України, лялька, створена за зразком президента Путіна, з'явилася як прикраса на Гелловін — потужний жест протесту та сатири проти російської агресії.
У цю пору року західна культура підтримує давню традицію пародіювання політиків та диктаторів для розваги. У цьому контексті цілком природно, що Путін проявляється як зловісний образ — монстр чи лиходій — який слугує головним символом цієї війни агресії. Саме тому я створив цей спін-офф.
Chapter 4: Ukrainians’ Tears & Hope / Розділ 4: Сльози та надія українців
Solidarity with Ukraine / Солідарність з Україною
This drawing was previously posted on an official fundraising platform run by the Ukrainian government.
Shocked by Russia’s invasion of Ukraine on February 24, 2022, I drew about 100 caricatures criticizing President Putin by the end of that year, and this is one of them. I posted it on this site believing that the whole world would extend a helping hand to Ukraine.Цей малюнок раніше був опублікований на офіційній платформі для збору коштів, яку веде український уряд.
Шокований вторгненням Росії в Україну 24 лютого 2022 року, я намалював близько 100 карикатур з критикою президента Путіна до кінця того року, і це одна з них. Я опублікував її на цьому сайті, вірячи, що весь світ простягне руку допомоги Україні.
Glory to Ukraine! / Слава Україні!
On February 24, 2022, Russian dictator Vladimir Putin launched a full-scale invasion of Ukraine. Four years have already passed since then.
Some argue that this Russian aggression was caused by NATO cornering Russia. I disagree. Invasion of a sovereign nation and the killing of civilians can never be justified for any reason.
Some argue that Ukraine should surrender its occupied territories to end the war. However, I believe that only the Ukrainians have the right to make that decision. Outsiders who feign sympathy are often merely hiding their indifference.24 лютого 2022 року російський диктатор Володимир Путін розпочав повномасштабне вторгнення в Україну. З того часу вже минуло чотири роки.
Дехто стверджує, що ця російська агресія була спричинена тим, що НАТО загнало Росію в кут. Я не погоджуюся. Вторгнення в суверенну державу та вбивство мирних жителів ніколи не може бути виправдане жодною причиною.
Дехто стверджує, що Україна повинна здати свої окуповані території, щоб припинити війну. Однак я вважаю, що лише українці мають право приймати це рішення. Сторонні, які вдають співчуття, часто просто приховують свою байдужість.
Chapter 5: The End of His Fairy Tales / Розділ 5: Кінець його казок
■A Ukrainian nail / Український цвях■Wanted / Розшукується■Putin’s Raclette Melting at Dusk / Раклет Путіна тане на сутінках(A combination of a pencil drawing and a photograph of a sunset / Поєднання малюнка олівцем та фотографії заходу сонця)
The Ukrainian nail pierced his temple, slowly bringing him and his regime to ruin. His fairy tale has finally reached its final chapter. I firmly believe that art—whether painting or literature—must possess the power to stand up against the sheer evil of a war of aggression. It must give us the strength to support and protect innocent lives.
Of course, all genres of art—whether exploring social, political, or deeply personal human emotions—have the absolute freedom to reflect the diverse aspects of the human experience.
In this final chapter, I have depicted Putin’s death throes.Український цвях пробив його скроню, повільно приводячи його та його режим до краху. Його казка нарешті досягла свого останнього розділу. Я твердо вірю, що мистецтво — чи то живопис, чи література — повинно мати силу протистояти чистому злу війни агресії. Воно повинно дати нам сили підтримувати та захищати невинні життя.
Звичайно, всі жанри мистецтва — чи то досліджують соціальні, політичні чи глибоко особисті людські емоції — мають абсолютну свободу відображати різноманітні аспекти людського досвіду.
У цьому заключному розділі я зобразив передсмертні муки Путіна.
Chapter 6: Further introductions to award-winning works / Розділ 6: Подальші знайомства з роботами, що отримали нагороди
■Neptune’s Wrath / Гнів Нептуна■Uncontrollable Putin / Неконтрольований Путін■Ukrainian Holy Sword / Український Святий Меч
■Dirty Bomb / Брудна бомба■Split / Спліт■Nuke-Fake Batman / Ядерний фальшивий Бетмен
The top image was shortlisted for the 2024 London International Creative Competition (LICC). The bottom image was also shortlisted for the 2025 LICC. Putinocchio’s work has been a winner for three consecutive years, from 2023 to 2025. (Crayon and pencil drawings, size 33cm x 75cm)Верхнє зображення потрапило до короткого списку Лондонського міжнародного творчого конкурсу (LICC) 2024 року. Нижнє зображення також потрапило до короткого списку LICC 2025 року. Робота Путіноккіо була переможцем три роки поспіль, з 2023 по 2025 рік. (Малюнки крейдою та олівцем, розмір 33 см x 75 см)
Application for LICC 2026 / Заявка на LICC 2026
Author’s biography / Біографія автора: SamuraiSixCoin
SamuraiSixCoin was born in 1951 amidst the rich, expansive natural landscapes of Hokkaido, Japan. He dedicated his career to uncovering the truth, working as an investigative journalist for The Mainichi Shimbun—one of Japan’s leading news organizations.
In 2000, he broke the story of a major fabrication scandal involving Paleolithic archaeological sites in Japan, an exposé that sent shockwaves through the academic world. For this achievement, he was honored in 2001 with the Japan Newspaper Publishers and Editors Association Award (the Japanese equivalent of the Pulitzer Prize). Subsequently, in 2005, he co-founded the "MOTTAINAI Campaign"—a global environmental conservation initiative—alongside Nobel Peace Prize laureate Wangari Maathai.
Since retiring from journalism in 2018, he has embarked on a new path as an author and an artist specializing in pencil and crayon drawings. His satirical works, which sharply criticize President Vladimir Putin’s invasion of Ukraine, have garnered significant international acclaim. He was an official selection for the London International Creative Competition (LICC) in 2023, and was named to the shortlist again in 2024 and 2025.
Driven by a lifelong commitment to justice, he has published three major works via Amazon Kindle: the e-book Putinocchio: His Fairy Tales of Power and Delusion (December 2025) and its hardcover edition (June 2026); MUMMY'S SCREAM: The Time Traveler (January 2026); and NO KINGS: Unmasking Trumpocchio (available in both e-book and paperback, May 2026). MUMMY'S SCREAM offers a satirical take on modern society through the eyes of an ancient mummy brought back to life, while NO KINGS uses 41 satirical cartoons to provide a humorous look at the true nature of U.S. President Donald Trump. Additionally, the artist has created textile designs such as "THEOBROCCO"—featuring a cacao motif—and "RAINBOW DROPS," which explores LGBTQ+ themes.SamuraiSixCoin народився у 1951 році серед багатих, розлогих природних ландшафтів Хоккайдо (Японія). Свою кар’єру він присвятив пошуку істини, працюючи журналістом-розслідувачем у «Майніті сімбун» (The Mainichi Shimbun) — одній із провідних новинних організацій Японії.
У 2000 році він оприлюднив інформацію про масштабну фальсифікацію, що стосувалася археологічних пам’яток палеоліту в Японії; це викриття сколихнуло академічні кола. За це досягнення у 2001 році він був відзначений премією Японської асоціації видавців і редакторів газет (який є японським аналогом Пулітцерівської премії). Згодом, у 2005 році, разом із лауреаткою Нобелівської премії миру Вангарі Маатаї він став співзасновником глобальної екологічної ініціативи «Кампанія MOTTAINAI».
Після завершення журналістської кар’єри у 2018 році він обрав новий шлях — став автором і художником, що працює з олівцями та крейдою. Його сатиричні твори, в яких він різко критикує вторгнення президента Володимира Путіна в Україну, здобули значне міжнародне визнання. У 2023 році він увійшов до офіційного списку учасників Лондонського міжнародного конкурсу творчості (LICC), а також потрапляв до шорт-листа у 2024 та 2025 роках.
Керуючись незмінним прагненням до справедливості, він опублікував три великі праці на платформі Amazon Kindle: електронну книгу «Путіноккіо: Його казки про владу та оману» (грудень 2025 р.) та її видання у твердій обкладинці (червень 2026 р.); «Крик мумії: Мандрівник у часі» (січень 2026 р.); а також «Жодних королів: Викриття Трампокіо» (доступна у форматах електронної книги та м’якої обкладинки, травень 2026 р.). У творі «Крик мумії» через погляд ожилої давньої мумії представлено сатиричний погляд на сучасне суспільство, тоді як книга «Жодних королів» містить 41 сатиричну карикатуру, що в гумористичній формі розкривають справжню сутність президента США Дональда Трампа. Крім того, художник створив текстильні дизайни, такі як «THEOBROCCO» — із використанням мотиву какао — та «RAINBOW DROPS», у якому розкривається ЛГБТК+-тематика.
Finally: The Ghost of Potemkin - The Naval Mutiny / Нарешті: Привид Потьомкіна - Морський заколот
In 1905, sailors aboard the battleship Potemkin, part of the Imperial Russian Black Sea Fleet, revolted against unbearable conditions, eventually serving as a major catalyst for the Russian Revolution. The Soviet silent masterpiece Battleship Potemkin (1925), based on this historic uprising, remains celebrated as a monumental landmark in cinematic history.
Among military analysts, this historical precedent is frequently cited today amid growing concerns that a similar mutiny could erupt under the Putin regime, fueled by the notoriously poor treatment and high casualties of modern Russian soldiers.У 1905 році моряки на борту лінкора «Потьомкін», що входив до складу Імператорського російського Чорноморського флоту, повстали проти нестерпних умов, що зрештою стало головним каталізатором Російської революції. Радянський шедевр німого кіно «Лінкор «Потьомкін»» (1925), заснований на цьому історичному повстанні, залишається монументальною віхою в історії кінематографа.
Серед військових аналітиків цей історичний прецедент часто згадується сьогодні на тлі зростаючих побоювань, що подібний бунт може спалахнути за режиму Путіна, підживлений сумнозвісно поганим ставленням та високими втратами серед сучасних російських солдатів.
Note & Copyright / Примітка та авторське право
PUTINOCCHIO: His Fairy Tales of Power and Delusion
ПУТІНОККІО: Його казки про владу та оману
Published in 2026 © SamuraiSixCoin (Story and illustration).
All rights reserved.
Опубліковано у 2026 році © SamuraiSixCoin (Історія та ілюстрація)
Усі права захищено.